Privaatsustingimused
Viimati uuendatud: 16. september 2026
1. Andmete vastutav töötleja
JMG Eesti OÜ (registrikood 12428631, KMKR nr EE101616403)
Ladu: Vilja tee 2, Reola, Kambja vald, Tartumaa 61707
E-post: info@jmg.ee | Telefon: +372 5386 1215
2. Milliseid andmeid kogume
Kogume ainult neid andmeid, mis on vajalikud päringute töötlemiseks:
- Päringuvormi kaudu: nimi, e-posti aadress, telefon, ettevõte (vabatahtlik), aadress (vabatahtlik), sõnum ning iga toote rea juurde lisatud märkus ja värvitoon, kui need täidate
- Brauseri salvestus (localStorage): valitud tooted ja kogused (ainult teie seadmes, me ei pääse ligi)
- Tehnilised andmed: veebiserver salvestab tavapäraseid logisid (näiteks IP-aadress ja brauseri tüüp). Kasutame neid ainult saidi turvalisuse ja töökindluse tagamiseks, mitte isikutuvastuseks ega turunduseks.
3. Töötlemise õiguslik alus
Päringuga saadetud andmeid töötleme teie taotluse alusel lepingu ettevalmistamiseks ja täitmiseks (GDPR artikkel 6 lõige 1 punkt b) ning õigustatud huvi alusel küsimustele vastamiseks ja kliendisuhte haldamiseks (punkt f). Raamatupidamisega seotud andmeid töötleme seadusest tuleneva kohustuse alusel (punkt c). Turundust ega uudiskirju ilma eraldi nõusolekuta ei saada.
4. Andmete kasutamise eesmärk
Isikuandmeid kasutame üksnes:
- Päringutele vastamiseks ja hinnapakkumiste koostamiseks
- Vajadusel tellimuse täitmiseks ja arveldamiseks
- Kliendisuhte haldamiseks
5. Andmete säilitamine
Päringud säilitame kuni 1 aasta, seejärel kustutame need. Kui päringust tekib tellimus või arve, säilitame sellega seotud andmeid raamatupidamist reguleeriva seaduse kohaselt. Brauseri salvestus (localStorage) on ainult teie seadmes ja kustub, kui kustutate saidi andmed või vahetate seadet.
6. Andmete jagamine kolmandate osapooltega
Isikuandmeid ei müü ega edasta kolmandatele osapooltele turunduslikel eesmärkidel. Päringu e-kirja saatmiseks kasutame teenust Resend (Ameerika Ühendriigid), mis töötleb andmeid meie volitusel ja meie juhiste järgi. Resendi privaatsuspoliitika: resend.com/legal/privacy-policy
7. Teie õigused
Teil on õigus:
- Saada ülevaade enda kohta kogutud andmetest
- Paluda andmete parandamist või kustutamist
- Võtta tagasi nõusolek andmete töötlemiseks
- Küsida oma andmete ülekandmist masinloetavas vormis
- Esitada kaebus Andmekaitse Inspektsioonile
Õiguste teostamiseks kirjutage: info@jmg.ee
8. Küpsised ja salvestus
Meie sait ei kasuta jälgimisküpsiseid ega kolmandate osapoolte analüütikat. Ainuke salvestus on brauseri localStorage, mis hoiab teie valitud tooteid päringukorvis ja teemaeelistust. See on tehniliselt vajalik funktsionaalsus ja ei edasta andmeid meile ega kolmandatele osapooltele. Saidi sisu (nt tootepildid) laaditakse meie veebiserverist, kuid see ei sisalda teie isikuandmeid.
Kuidas salvestatud andmed kustutada: avage brauseri seadetes "Saidi andmed" (või "Küpsised ja saidi andmed"), leidke jmg.ee ja kustutage need. Selle tulemusena tühjeneb päringukorv ja teemaeelistus lähtestub. Pärast lehe uuesti laadimist töötab sait nagu esmakordsel külastusel, ilma varasema salvestuseta. Juba saadetud päringud jäävad meile e-kirjana (vt punkt 5).
9. Automatiseeritud otsused
Me ei tee automatiseeritud otsuseid ega profiilianalüüsi.
10. Kontakt
Andmekaitse küsimustes võtke ühendust: info@jmg.ee või +372 5386 1215
Privacy policy
Last updated: 16 September 2026
1. Data controller
JMG Eesti OÜ (registry code 12428631, VAT no. EE101616403)
Warehouse: Vilja tee 2, Reola, Kambja rural municipality, Tartu County 61707
Email: info@jmg.ee | Phone: +372 5386 1215
2. What data we collect
We collect only the data needed to process inquiries:
- Through the inquiry form: name, email address, phone number, company (optional), address (optional), message, and any note or colour specified for a product line
- Browser storage (localStorage): selected products and quantities (only on your device; we cannot access them)
- Technical data: the web server stores routine logs (for example, IP address and browser type). We use them only to keep the site secure and reliable, not to identify people or for marketing.
3. Legal basis for processing
We process data sent with an inquiry at your request in order to prepare for and perform a contract (GDPR Article 6(1)(b)), and on the basis of legitimate interests to answer questions and manage customer relationships (point (f)). We process accounting data to comply with a legal obligation (point (c)). We do not send marketing or newsletters without separate consent.
4. Purposes of data use
We use personal data only to:
- Respond to inquiries and prepare price quotes
- Fulfil an order and issue invoices when needed
- Manage customer relationships
5. Data retention
We retain inquiries for up to 1 year and then delete them. If an inquiry leads to an order or invoice, we retain the related data as required by accounting law. Browser storage (localStorage) is only on your device and is removed if you delete site data or change devices.
6. Sharing data with third parties
We do not sell personal data or transfer it to third parties for marketing. We use Resend (United States) to send inquiry emails; it processes data on our behalf and according to our instructions. Resend privacy policy: resend.com/legal/privacy-policy
7. Your rights
You have the right to:
- Access the data collected about you
- Ask us to correct or delete data
- Withdraw consent to data processing
- Request a copy of your data in a machine-readable format
- File a complaint with the Estonian Data Protection Inspectorate
To exercise your rights, write to: info@jmg.ee
8. Cookies and storage
Our site does not use tracking cookies or third-party analytics. The only storage is browser localStorage, which keeps your selected products in the inquiry basket and your theme preference. This is technically necessary functionality and does not send data to us or third parties. Site content (such as product images) is loaded from our web server and does not contain your personal data.
How to delete stored data: open your browser settings for “Site data” (or “Cookies and site data”), find jmg.ee, and delete its data. This empties the inquiry basket and resets the theme preference. After reloading, the site will work as on your first visit, without previous stored data. Inquiries already sent remain in our email (see section 5).
9. Automated decisions
We do not make automated decisions or carry out profiling.
10. Contact
For data protection questions, contact us at info@jmg.ee or +372 5386 1215.